AN 1:31-40 L'esprit sauvage indompté



AN 1:31-40 L'esprit sauvage indompté / (Adanta Suttas)

31. "Moines, je ne connais rien d'aussi intraitable qu'un esprit indompté. L'esprit sauvage est une chose rigide.

32. "Moines, je ne connais rien d'aussi maniable que l'esprit apprivoisé. L'esprit apprivoisé est une chose flexible.

33. "Moines, je ne connais rien d'aussi sujet à une grande perte qu'un esprit indompté. L'esprit indompté conduit à une grande perte.

34. "Moines, je ne connais rien d'aussi sujet à un grand profit qu'un esprit apprivoisé. L'esprit apprivoisé conduit à un grand profit.

39. "Moines, je ne connais rien qui cause autant de malheur qu'un esprit indompté, incontrôlé, sans surveillance et sans retenue. Un tel esprit apporte un grand malheur.

40. "Moines, je ne connais rien qui apporte autant de bonheur qu'un esprit apprivoisé, contrôlé, gardé et retenu. Un tel esprit apporte un grand bonheur.

Text original Anglais :
Adanta Suttas: Untamed" (AN 1.31-40), translated from the Pali by F.L. Woodward. Access to Insight (BCBS Edition),
30 November 2013, https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an01/an01.031-040x.wood.html