Gathas

• Bibliothèque

VERSET DU KESA (Chanté le matin après le zazen de l'aube) 
--------------

Vaste est la robe de la libération, 
Un champ sans forme de bienfait. 
Je porte l'enseignement du Tathagata 
Sauver tous les êtres sensibles.

LES 4 VEUX
-----------

Les êtres sensibles sont innombrables ; Je jure de les sauver. 
Les illusions sont inépuisables ; Je jure d'y mettre un terme. 
Les dharmas sont illimités ; Je fais le vœu de les maîtriser. 
La Voie du Bouddha est insurpassable ; Je fais le vœu de l'atteindre. 

TRAVAIL GATHA (Chanté au début des réunions de travail) 
--------------

Gate! Gate! Paragate! Parasamgate!Bodhi svaha

"allé, allé, allé au delà, allé complètementau delà, Eveil, réussite!"


GATHA SUR L'OUVERTURE DU SUTRA (Chanté avant un discours sur le dharma pendant le service) 
-------------------------------


Le Dharma, incomparablement profond et infiniment subtil, 
est rarement rencontré, même dans des millions d'âges. 
Maintenant, nous le voyons, l'entendons, le recevons et le maintenons. 
Puissions-nous réaliser complètement la véritable signification du Tathagata.